“ديب إل” تطلق العنان لترجمات عالية الجودة مدعومة بالذكاء الاصطناعي المحسن

أطلقت “ديب إل” للترجمة ذكاءً اصطناعيًا محسنًا للترجمات اللغوية، يعتمد على بيانات مملوكة للشركة، بغرض تحسين دقة الترجمات عبر 33 لغة، من بينها اللغة الصينية التقليدية.

تحسينات جديدة في نموذج الترجمة

أطلقت “ديب إل” نموذجًا جديدًا لتحسين الترجمة اللغوية، يعتمد على سبع سنوات من البيانات المملوكة للشركة لتحقيق ترجمات أفضل ونصوص ذات جودة أعلى. فعلى سبيل المثال، قد يواجه نموذج تعلم لغة كبير (LLM) تم تدريبه فقط على النصوص الدينية صعوبة في ترجمة المستندات التجارية. وبما أن هذه النماذج قد تعطي أحيانًا إجابات خاطئة، فقد تم استخدام تدريب بشري لتحسين دقة الذكاء الاصطناعي.

أداء أفضل في الاختبارات

أظهرت الاختبارات الداخلية من قبل خبراء اللغة أن أداء النموذج الجديد أفضل بمعدل 1.4 إلى 1.7 مرة من النموذج السابق عند ترجمة اليابانية والصينية المبسطة والألمانية إلى ومن الإنجليزية. كما أظهرت الاختبارات أن “ديب إل” يتفوق على ChatGPT-4 وGoogle Translate وMicrosoft Translator، رغم أن الشركة لم تكشف عن كيفية قياس “التفوق”.

اللغة الصينية التقليدية

أضافت “ديب إل” اللغة الصينية التقليدية، التي كانت مستخدمة في البلدان الناطقة بالصينية حتى استولى الشيوعيون على الصين القارية، وبدأوا في تبسيط الحروف في الخمسينيات.

واليوم، تُستخدم الصينية المبسطة رسميًا وتُدرَّس في الصين القارية، وتُستخدم إلى جانب الصينية التقليدية في ماكاو وماليزيا وهونغ كونغ وسنغافورة. هذه الإضافة مهمة لصناعة التكنولوجيا لأن كبار مصنعي الرقائق الذين يصنعون وحدات المعالجة المركزية ووحدات معالجة الرسومات لشركات مثل Apple وNvidia، مثل TSMC، موجودون في تايوان التي تستخدم الصينية التقليدية رسميًا.

خيارات الخصوصية والاشتراك

الإصدار المجاني من “ديب إل” لا يوفر خصوصية للبيانات المدخلة، لكن خطط Pro Advanced وPro Ultimate توفر ذلك من خلال مراكز بيانات مملوكة للشركة والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والمزيد.

وتوفر الاشتراكات ترجمات غير محدودة، ونغمات صوتية رسمية وغير رسمية، وتكامل تطبيقات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر، بالإضافة إلى قواميس وكلمات مخصصة مجانية، وإعادة صياغة الكلمات أو العبارات، وترجمة ملفات PDF وPowerPoint وWord.