كشفت شركة آبل هذا الأسبوع عن مجموعة من أجهزتها الجديدة، من بينها سماعات AirPods Pro 3 التي تأتي بأول تحديث كبير منذ سنوات، وتشمل تحسينات على خاصية إلغاء الضوضاء، ودعم أطراف أذن من الفوم، بالإضافة إلى ميزات صحية مثل قياس معدل ضربات القلب. وتُطرح السماعات بسعر 249 دولارًا اعتبارًا من 19 سبتمبر.
الميزة الأبرز كانت الترجمة الحية (Live Translation) المدعومة بتقنية Apple Intelligence، والتي تتيح للسماعات الاستماع للأحاديث وترجمتها في الوقت الفعلي إلى عدة لغات، مع عرض الترجمة على الهاتف. وستتوفر الميزة مبدئيًا باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية، على أن تُضاف لغات أخرى لاحقًا.
لكن الإعلان لم يخلُ من الطابع الكوميدي؛ إذ تفاعل مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي مع الميزة بشكل ساخر، عبر ميمات تُظهر السماعات وكأنها تترجم “المعاني الخفية” خلف العبارات اليومية، بدءًا من خطاب الشركات وحتى أسلوب وكلاء العقارات.