هل يتم تقديم راتب التقاعد