أعلنت شركة جوجل عن إطلاق تحديث جديد لأداة “التدوير للبحث” Circle to Search، يتيح ميزة الترجمة المتواصلة للنصوص أثناء التمرير على الشاشة، ما يسهّل على المستخدمين فهم المحتوى بلغات مختلفة دون الحاجة إلى إعادة تشغيل ميزة الترجمة في كل مرة يتغير فيها النص.
وأكدت الشركة أن الميزة الجديدة تمنح المستخدمين تجربة أكثر انسيابية، سواء عند قراءة منشورات من صناع محتوى أجانب أو خلال تصفح القوائم والمعلومات أثناء السفر، حيث يكفي النقر على أيقونة “ترجمة” واختيار خيار “مرر وترجم” (Scroll and Translate) للاستفادة منها.
ويتميز التحديث بمرونته، إذ يواصل عمل الترجمة حتى عند التبديل بين التطبيقات المختلفة، حيث شددت جوجل على أن العملية ستكون “بلا انقطاع”.
التحديث بدأ بالوصول بالفعل إلى مستخدمي أجهزة أندرويد، مع أولوية لهواتف سامسونج جالاكسي، على أن يتم طرحه لاحقًا لبقية الأجهزة.
وتندرج هذه الميزة ضمن استراتيجية جوجل لدمج تقنيات الذكاء الاصطناعي في أدواتها اليومية، بما يتيح للمستخدمين الوصول إلى المعلومات بلغات متعددة من دون الحاجة لتطبيقات خارجية.
كما أنها تأتي استكمالًا لسلسلة من التحسينات على أداة Circle to Search، التي باتت تدعم أيضًا تنفيذ إجراءات فورية مثل الاتصال بأرقام الهواتف أو فتح عناوين البريد الإلكتروني والمواقع مباشرة من الشاشة.
ويرى خبراء أن الميزة الجديدة ستلقى رواجًا واسعًا لدى المسافرين والطلاب والموظفين الذين يتعاملون مع محتوى متعدد اللغات، فيما يصف مراقبون هذه الخطوة بأنها تحول تدريجي للأداة من مجرد وسيلة للبحث السريع إلى منصة متكاملة للتفاعل الذكي مع النصوص والروابط.